Navigation – Plan du site

Actualité de Mesure pour Mesure

12–13 October 2012 : Paris (France)

Colloque organisé par Pierre Iselin (Paris-Sorbonne, VALE), Line COTTEGNIES et François Laroque (Paris 3-Sorbonne Nouvelle, PRISMES), avec le parrainage de la Société Française Shakespeare.

Vendredi 12 octobre (Salle des Actes, Paris Sorbonne)

Matin - Président de séance : Pierre Iselin

  • 9h-9h30  Frédérique FOUASSIER (Tours) : « Inside, outside and upside down: the distortion of romantic comedy motifs in Measure for Measure »

  • 9h45-10h15   Yves THORET (Nanterre) : « La violence sexuelle dans Measure for Measure »

  • 10h15 : PAUSE

  • 10h45-11h15 Denis LAGAE-DEVOLDÈRE (Paris-Sorbonne) : « Silence in Measure for Measure »

  • 11h30-12h15  Claude YERSIN (metteur en scène de Measure for Measure au théâtre d’Angers et au Théâtre de l’Est Parisien). Entretien avec Jean-Michel DÉPRATS en présence des acteurs Alain LIBOLT et Christian CLOAREC.

Après midi - Président de séance : François Laroque

  • 14h-14h30  Sébastien LEFAIT (Corte) : « The scope of surveillance in Measure for Measure »

  • 14h45-15h15 Guillaume WINTER (Arras) : «”Some rise by sin, some by virtue fall”. Petite et grande vertu dans Measure for Measure »

  • 15h30-16h Jacques NICHET (Metteur en scène de Measure for Measure au théâtre des Gémeaux à Sceaux) : « Mon seul Shakespeare »

  • 16h15 : PAUSE

  • 16h30-17h  Jonathan POLLOCK (Perpignan) : « ‘Past fearing death’: Epicurean ethics in Measure for Measure »

  • 17h15-18h  Conférence plénière N°1 Ewan FERNIE (Shakespeare Institute, Stratford-Upon-Avon) : « To sin in loving virtue »

Samedi 13 octobre  (Grand Amphi de l’Institut du Monde Anglophone)

Matin - Présidente de séance : Line Cottegnies

  • 9h-9h30  Michèle VIGNAUX (Lyon 2) : « Le public et le privé dans Measure for Measure »

  • 9h45-10h15 Jean-Marie MAGUIN (Montpellier) : « Words as the measure of Measure for Measure »

  • 10h30-11h Mickaël POPELARD (Caen) : «’I will open my lips in vain’ : Measure for Measure et l’échec rhétorique »

  • 11h : PAUSE

  • 11h15-12h  André MARKOWICZ (traducteur de Measure for Measure). Entretien avec Margaret JONES-DAVIES (Paris Sorbonne)

Après midi - Présidente de séance : Jean-Marie Maguin

  • 14h-14h30  Chantal SCHÜTZ (École Polytechnique) et Anton SCHÜTZ (Birkbeck School of Law, Londres) : « Substitution for substitution in Measure for Measure »

  • 14h45-15h15 Sophie CHIARI (Aix-Marseille) : « ‘The rebellion of a codpiece’ (3.2.111) : Macabre et grotesque dans Measure for Measure »

  • 15h30 : PAUSE

  • 16h-16h45 Conférence plénière N°2 Richard WILSON (Cardiff) : « “He who the sword of heaven will bear”. Political theology and Measure for Measure »

  • 17h30 :  FIN DU COLLOQUE

  • Logo Société Française Shakespeare
  • Logo Shakespeare 450
  • Logo Shakespeare Anniversary
  • Logo La SFS sur Facebook
  • Revues.org