Navigation – Plan du site

La langue de Shakespeare

Programme du Congrès 2013 de la Société Française Shakespeare

Plan

Haut de page

Image

Jeudi 21 mars 2013

Auditorium de l’INHA, galerie Colbert, 2 rue Vivienne, 75002 Paris

Après-midi

Président de séance : Pierre Kapitaniak

14h : Kormi Anipa (Saint Andrews)
Stable Variation in Languages: The Case of ‘Shakespeare’s English’

14h30 : Henri Suhamy (Paris Ouest Nanterre La Défense) :
L'accentuation dans le vers shakespearien

15h : Discussion

15h30 : Pause

Présidente de séance : Line Cottegnies

16h : Mylène Lacroix (Paris Ouest Nanterre La Défense) :
Shakespeare au ‘banquet’ des langues étrang(èr)es : problématiques et enjeux de traduction et de mise en scène

16h30 : Laetitia Sansonetti (École Polytechnique) :
La langue de Shakespeare et l’accent de Tony Harrison : quand matter rime avec water

17h : Discussion

Thé musical avec Chantal Schütz (chant), François Bonnet (luth), Yan Brailowsky (lecture)

Vendredi 22 mars

Auditorium de l’INHA

Matin

Présidente de séance : Christine Sukic

9h30 : Abhishek Sarkar (Calcutta) :
Prince Arthur and Hercules Gallicus

10h : Jenny Flaherty (Georgia College, USA) :
Violence of Rhetoric: Silencing the Tongue in Kyd and Shakespeare

10h30 : Discussion

11h : Pause

11h30 : Entretien avec Jacques Bonnaffé autour du Syndrome d’Othello,
conduit par Dominique Goy-Blanquet et Jean-Michel Déprats

Après-midi

Présidente de séance : Sarah Hatchuel

14h : Peter L. Caverzasi (CUNY, USA) :
Stichomythia in Shakespeare: tongue lashings, natural tongue, and speech acts

14h30 : Nathalie Vienne-Guerrin (Montpellier-III) :
From A to ‘Zed’: Writing a dictionary of Shakespeare's insults

15h : Jonathan Hope (Strathclyde) :
Shakespeare's late plays: earlier than you think

15h30 : Discussion

16h : Pause

Présidente de séance : Ladan Niayesh

16h30 : Martin Orkin (Haifa) :
Shakespeare’s proverbial tongue

17h : Ann Lecercle (Université Paris Ouest Nanterre La Défense) :
Interpretation and ‘logique du sens’ : The Problem Plays’ problematizing of language

17h30 : Discussion

Soir : Opéra comique

20h : Le Syndrome d’Othello, spectacle musical de Uri Caine d’après Shakespeare et Verdi, avec Jacques Bonnaffé

Les membres de la SFS bénéficient d’un tarif péférentiel.

Samedi 23 mars

Auditorium de l’INHA

Matin

9h30 : Assemblée générale de la Société Française Shakespeare

12h : Déjeuner

Après-midi

Présidente de séance : Nathalie Vienne-Guerrin

14h : Catherine Lisak (Bordeaux-III) :
Anxieties about the tongue: modeling cognitive agents in Richard II

14h30 : Patricia Parker (Stanford) :
Multilingual Shakespeares

15h : Discussion

15h30 : Pause

16h : Entretien avec Jean-Yves Ruf et les comédiens de Troilus et Cressida, Comédie française,
conduit par Leila Adham et Jean-Michel Déprats

Présidente de séance : Dominique Goy-Blanquet

17h : Lachlan McKinnon et Jacques Darras :
The Sonnets : sterility as an issue

Clôture

Remise du Prix du Mémoire au lauréat 2013

Accès

INHA

6, rue des Petits Champs 75002 Paris
ou 2, rue Vivienne 75002 Paris

Métro :

- ligne 3 : Bourse

- ligne 7, 14 : Pyramides

- ligne 1 : Palais royal/Musée du Louvre

Image

Partenaires

  • CERR/CERCLL (Université de Picardie Jules Verne)

  • Centre de Recherches Anglophones, CREA (EA 370, Université Paris Ouest Nanterre La Défense)

  • Histoire des Arts et des Représentations, HAR (ANR et Université Paris Ouest Nanterre La Défense)

  • IRCL / Cahiers élisabéthains

  • Librairie Le Coupe papier

  • Librairie Shakespeare and Co.

  • INHA

  • SAES

  • Logo Société Française Shakespeare
  • Logo Shakespeare 450
  • Logo Shakespeare Anniversary
  • Logo La SFS sur Facebook
  • Revues.org